|信息来源： 华恒 | [ 2019-03-29 ] 点击量： 385|
翻译：The so-called advanced means to be in the forefront.For the instrument industry,the pursuit of advanced is a process of becoming a vane.To achieve"advanced brand"requires"advanced technology"to create"advanced products"and"advanced service".At this point,there is an answer to this question.Advanced technology is indeed the pursuit of instrument research,which symbolizes the strength of the industry.However,many scientific research enterprises are now caught in a misunderstanding-for the sake of being advanced and advanced.
翻译：The so-called advanced technology,products and services are indispensable,but at present many enterprises only have one of them to talk about advanced,Xiaobian believes that this is not called advanced,or is for advanced and advanced.
翻译：Some time ago,Xiaobian saw a comment that compared with those second-hand imported instruments,domestic instruments lack price advantages,while the performance is not enough to match those second-hand imported instruments.In view of this kind of comment,it is actually helpless.In the commentator's words,it not only does not mean to worship foreign things but also exposes the cruel reality.One of the reasons for this phenomenon is the lack of technical support of independent property rights.Although these enterprises have cooperation with importing enterprises,the content of cooperation is only to use each other's technology and components,and the final product is naturally not as perfect as others.In other words,it is a kind of usage doctrine,and this kind of advanced is just the usage of advanced.
翻译：And some companies have their own research sites,a group of strong researchers,even the strength of the products they produce,and have made achievements in foreign markets,but they can not be accepted by consumers,or lack of customers who can bring benefits.The reason may be that it is too late.The so-called advanced service is to give customers what they want.Nowadays,instrument users have the ability to choose their own needs consciously,and the demand for instruments has changed from"wide and complete"to"accurate,reliable and targeted".For customers,one of the major indicators of selecting instruments is cost-effective.For that kind of fully functional and expensive instrument,the unused functions are ultimately unused,so they prefer to choose products that are targeted,easy to operate and cost-effective.
翻译：In a word,formalism is the most important thing to avoid for the concept of"advanced".Advanced is never to be seen,but to be appreciated by consumers.Science serves the people.Similarly,instruments are also instruments for the people.To get rid of the essence of advanced and advanced instrument research is to find the right direction of development.Instrument enterprises need innovation and new products,but these should be based on the needs of the masses.
翻译：Therefore,we believe that the advanced is the advanced in the eyes of the masses,the advanced in the needs of users,and the advanced recognized by the market.But Xiaobian also believes that with the support of the state and policy,the future of domestic instruments can be advanced in technology,products and services.